K_to_K - Keys to Knowledge/Ключи к знанию (k_to_k) wrote,
K_to_K - Keys to Knowledge/Ключи к знанию
k_to_k

У безрукого танцора уши вянут... Перловка.

"Руки не доходят посмотреть..." -- это классика, но сегодня еще парочку принесло:

"у меня рука не поднимается это читать."
"Хотелось бы послушать взгляд со стороны."

И таки да, в английском тоже есть:
"That is the sound I've been looking for"

А у вас еще примеров есть?
Tags: другие языки, любопытное, фигуры речи, фразеология
Subscribe

Posts from This Journal “фразеология” Tag

  • "Привет".

    "Привет" Д.Рубина стихом. У видео несколько методических плюсов: темп, крупный план (портретный формат) ==> артикуляция, титры в кадре. Текст на…

  • Ровно 10 лет назад.

    Как же давно это было! Индейское лето. Бабье лето. Поставлю на сегодня, на сентябрь, день в день, хотя напомнили мне об этой беседе в конце…

  • А как у вас с распорядком?

    Вот когда человек говорит мне, мол, "я -- сова", немедленно начинаю подозревать вот это самое. Теперь знаю, как называется. Собственно пост в…

  • Наташа и коты. Детская версия.

    Детская версия мема "Наташа и коты" в исполнении С.Белозерова. Ынжойте!

  • NASA 2020 Falcon 9

    Не знаю, останется что-то потом на этом канале, но космос -- отличная разговорная тема. Хотелось бы, конечно, чтобы подобное транслировалось с…

  • Какой солдат...

    "Какой солдат не мечтает стать генералом!" Еще картинка к Метафора 9. И цвет хорош. "Плохой тот солдат, который не думает быть…

  • Народный костюм.

    О народном костюме с привязкой к поговоркам.

  • "А вот он там стояЛ прекрасный стульчик!.." Метафора 29.

    Хнык-хнык-хнык-хнык, шмыгая носом. Разыскивается стул! Давным-давно на просторах я встретила Стул. Прекрасный и задумчивый нога на ногу. Конечно, я…

  • Интересный ресурс.

    Коротко и ясно о самом интересном Стенгазеты для школьников, учителей и родителей. Благотворительный образовательный проект в Санкт-Петербурге.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments